Obrazy z tvorby Mariany Alasseur
Chers amis,
Aujourd’hui, nous sommes ici a la derniere rencontre de l’exposition "Regards croisés Prague-Nancy" d’une jeune artiste tcheque, Mariana Látalová.
Mariana est une ancienne étudiante de l’École des Beaux-Arts de Prague qui vient d’obtenir le diplôme de la fin d’études a l’École des Beaux-Arts de Nancy.
Quand nous avons réfléchi, avec Mariana, de l’intitulé de son exposition, nous avons choisi, vu son parcours tchéco-français, "Regards croisés Prague-Nancy". Nous avons espéré également que cet intitulé incitera les étudiants français a venir visiter l’exposition de tableaux de leur jeune collegue tcheque.
Il y a quelques jours, j’ai reçu la lettre d’une étudiante française, Cynthia Zeni, qui a étudié cette année deux langues slaves, mais dont la spécialité est l’histoire de l’art. Permettez-moi de vous lire un court extrait de sa lettre qui témoigne d’une compréhension profonde de l’ouvre de Mariana Látalová.
Je pense que je peux constater, et je le fais avec un grand plaisir, que "les Regards entre Prague et Nancy se sont croisés".
PhDr. Lenka Froulíková
Avec une immense joie, nous avons pu lire, quelques années plus tard, dans la presse:
“La création picturale de Mariana Alasseur captive l’attention au premier regard par une visualité frappante. Elle sort d’une résolution de l’auteur de débarrasser la réalité perçue de tout ce qui est secondaire, et ainsi de découvrir et de montrer sans cesse une relation de l’individu au monde qui l’entoure. Mariana Alasseur présente dans ses tableaux une réalité objective, réduite formellement au signe le plus simple, cependant capable d’une expression complexe symbolique. L’essentiel est ici une recherche du caché dans notre milieu “ordinaire“, la ou l’oil et l’esprit humains s’émerveillent de la non-évidence de tout ce qui appartient a notre existence.“
Richard Drury, traduit en français par Lenka Froulíková
Fotografie: Franck Alasseur
